translation for german and formal german

This commit is contained in:
stefan.tollkuehn committed 2026-10-08 13:42:01 +02:00
1 parent a9b3bcc5d4
commit f759c2c8d5
5 files changed
+153 -33

No files matched your search

+35
View File
@@ -0,0 +1,35 @@
{
"translations": {
"The following meeting will be added to your Nextcloud Calendar.": "Das folgende Meeting wird zu deinem Nextcloud-Kalender hinzugefügt.",
"This request came from an external link. Only continue if you trust its source.": "Diese Anfrage stammt von einem externen Link. Fahre nur fort, wenn du der Quelle vertraust.",
"Title": "Titel",
"Description": "Beschreibung",
"Start": "Beginn",
"End": "Ende",
"Organizer": "Organisator",
"Location": "Ort",
"Link": "Link",
"Calendar": "Kalender",
"Add to Nextcloud Calendar": "Zum Nextcloud-Kalender hinzufügen",
"Cancel": "Abbrechen",
"Meeting title is required.": "Ein Meeting-Titel ist erforderlich.",
"Meeting title is too long.": "Der Meeting-Titel ist zu lang.",
"Meeting title contains invalid characters.": "Der Meeting-Titel enthält ungültige Zeichen.",
"Meeting description is too long.": "Die Meeting-Beschreibung ist zu lang.",
"Meeting description contains invalid characters.": "Die Meeting-Beschreibung enthält ungültige Zeichen.",
"Invalid date/time.": "Ungültiges Datum / ungültige Uhrzeit.",
"End time must be after start time.": "Die Endzeit muss nach der Startzeit liegen.",
"Location is too long.": "Der Ort ist zu lang.",
"Location contains invalid characters.": "Der Ort enthält ungültige Zeichen.",
"Location must be an HTTPS URL.": "Der Ort muss eine HTTPS-URL sein.",
"Meeting URL is too long.": "Die Meeting-URL ist zu lang.",
"Meeting URL contains invalid characters.": "Die Meeting-URL enthält ungültige Zeichen.",
"Meeting URL must be an HTTPS URL.": "Die Meeting-URL muss eine HTTPS-URL sein.",
"Organizer email address is too long.": "Die E-Mail-Adresse des Organisators ist zu lang.",
"Organizer contains invalid characters.": "Der Organisator enthält ungültige Zeichen.",
"Invalid organizer email address.": "Ungültige E-Mail-Adresse des Organisators.",
"No writable calendar was found in your account. Create one in the Nextcloud Calendar app, then try again.": "In deinem Konto wurde kein beschreibbarer Kalender gefunden. Erstelle einen in der Nextcloud-Kalender-App und versuche es erneut.",
"The selected calendar is no longer writable. Pick another one and try again.": "Der ausgewählte Kalender ist nicht mehr beschreibbar. Wähle einen anderen aus und versuche es erneut."
},
"pluralForms": "nplurals=2; plural=(n != 1);"
}
+35
View File
@@ -0,0 +1,35 @@
{
"translations": {
"The following meeting will be added to your Nextcloud Calendar.": "Das folgende Meeting wird zu Ihrem Nextcloud-Kalender hinzugefügt.",
"This request came from an external link. Only continue if you trust its source.": "Diese Anfrage stammt von einem externen Link. Fahren Sie nur fort, wenn Sie der Quelle vertrauen.",
"Title": "Titel",
"Description": "Beschreibung",
"Start": "Beginn",
"End": "Ende",
"Organizer": "Organisator",
"Location": "Ort",
"Link": "Link",
"Calendar": "Kalender",
"Add to Nextcloud Calendar": "Zum Nextcloud-Kalender hinzufügen",
"Cancel": "Abbrechen",
"Meeting title is required.": "Ein Meeting-Titel ist erforderlich.",
"Meeting title is too long.": "Der Meeting-Titel ist zu lang.",
"Meeting title contains invalid characters.": "Der Meeting-Titel enthält ungültige Zeichen.",
"Meeting description is too long.": "Die Meeting-Beschreibung ist zu lang.",
"Meeting description contains invalid characters.": "Die Meeting-Beschreibung enthält ungültige Zeichen.",
"Invalid date/time.": "Ungültiges Datum / ungültige Uhrzeit.",
"End time must be after start time.": "Die Endzeit muss nach der Startzeit liegen.",
"Location is too long.": "Der Ort ist zu lang.",
"Location contains invalid characters.": "Der Ort enthält ungültige Zeichen.",
"Location must be an HTTPS URL.": "Der Ort muss eine HTTPS-URL sein.",
"Meeting URL is too long.": "Die Meeting-URL ist zu lang.",
"Meeting URL contains invalid characters.": "Die Meeting-URL enthält ungültige Zeichen.",
"Meeting URL must be an HTTPS URL.": "Die Meeting-URL muss eine HTTPS-URL sein.",
"Organizer email address is too long.": "Die E-Mail-Adresse des Organisators ist zu lang.",
"Organizer contains invalid characters.": "Der Organisator enthält ungültige Zeichen.",
"Invalid organizer email address.": "Ungültige E-Mail-Adresse des Organisators.",
"No writable calendar was found in your account. Create one in the Nextcloud Calendar app, then try again.": "In Ihrem Konto wurde kein beschreibbarer Kalender gefunden. Erstellen Sie einen in der Nextcloud-Kalender-App und versuchen Sie es erneut.",
"The selected calendar is no longer writable. Pick another one and try again.": "Der ausgewählte Kalender ist nicht mehr beschreibbar. Wählen Sie einen anderen aus und versuchen Sie es erneut."
},
"pluralForms": "nplurals=2; plural=(n != 1);"
}
+35
View File
@@ -0,0 +1,35 @@
{
"translations": {
"The following meeting will be added to your Nextcloud Calendar.": "The following meeting will be added to your Nextcloud Calendar.",
"This request came from an external link. Only continue if you trust its source.": "This request came from an external link. Only continue if you trust its source.",
"Title": "Title",
"Description": "Description",
"Start": "Start",
"End": "End",
"Organizer": "Organizer",
"Location": "Location",
"Link": "Link",
"Calendar": "Calendar",
"Add to Nextcloud Calendar": "Add to Nextcloud Calendar",
"Cancel": "Cancel",
"Meeting title is required.": "Meeting title is required.",
"Meeting title is too long.": "Meeting title is too long.",
"Meeting title contains invalid characters.": "Meeting title contains invalid characters.",
"Meeting description is too long.": "Meeting description is too long.",
"Meeting description contains invalid characters.": "Meeting description contains invalid characters.",
"Invalid date/time.": "Invalid date/time.",
"End time must be after start time.": "End time must be after start time.",
"Location is too long.": "Location is too long.",
"Location contains invalid characters.": "Location contains invalid characters.",
"Location must be an HTTPS URL.": "Location must be an HTTPS URL.",
"Meeting URL is too long.": "Meeting URL is too long.",
"Meeting URL contains invalid characters.": "Meeting URL contains invalid characters.",
"Meeting URL must be an HTTPS URL.": "Meeting URL must be an HTTPS URL.",
"Organizer email address is too long.": "Organizer email address is too long.",
"Organizer contains invalid characters.": "Organizer contains invalid characters.",
"Invalid organizer email address.": "Invalid organizer email address.",
"No writable calendar was found in your account. Create one in the Nextcloud Calendar app, then try again.": "No writable calendar was found in your account. Create one in the Nextcloud Calendar app, then try again.",
"The selected calendar is no longer writable. Pick another one and try again.": "The selected calendar is no longer writable. Pick another one and try again."
},
"pluralForms": "nplurals=2; plural=(n != 1);"
}
+28 -19
View File
@@ -19,6 +19,7 @@ use OCP\IRequest;
use OCP\IURLGenerator;
use OCP\IUserSession;
use OCP\IDateTimeZone;
use OCP\IL10N;
use Sabre\VObject\Reader;
class CalendarController extends Controller
@@ -60,6 +61,7 @@ class CalendarController extends Controller
private IUserSession $userSession;
private IURLGenerator $urlGenerator;
private IDateTimeZone $dateTimeZone;
private IL10N $l10n;
public function __construct(
string $appName,
@@ -68,7 +70,8 @@ class CalendarController extends Controller
IAppManager $appManager,
IUserSession $userSession,
IURLGenerator $urlGenerator,
IDateTimeZone $dateTimeZone
IDateTimeZone $dateTimeZone,
IL10N $l10n
) {
parent::__construct($appName, $request);
@@ -77,6 +80,7 @@ class CalendarController extends Controller
$this->userSession = $userSession;
$this->urlGenerator = $urlGenerator;
$this->dateTimeZone = $dateTimeZone;
$this->l10n = $l10n;
}
/**
@@ -181,11 +185,15 @@ class CalendarController extends Controller
$calendars,
$calendarId,
$calendars === []
? 'No writable calendar was found in your account. '
? $this->l10n->t(
'No writable calendar was found in your account. '
. 'Create one in the Nextcloud Calendar app, '
. 'then try again.'
: 'The selected calendar is no longer writable. '
)
: $this->l10n->t(
'The selected calendar is no longer writable. '
. 'Pick another one and try again.'
)
);
}
@@ -303,6 +311,7 @@ class CalendarController extends Controller
'location' => $data['location'],
'url' => $data['url'],
'error' => $error,
'l10n' => $this->l10n,
'calendars' => array_map(
static function (ICreateFromString $calendar): array {
return [
@@ -404,31 +413,31 @@ class CalendarController extends Controller
if ($summary === '') {
throw new \InvalidArgumentException(
'Meeting title is required.'
$this->l10n->t('Meeting title is required.')
);
}
if (mb_strlen($summary) > 255) {
throw new \InvalidArgumentException(
'Meeting title is too long.'
$this->l10n->t('Meeting title is too long.')
);
}
$this->assertClean(
$summary,
'Meeting title contains invalid characters.'
$this->l10n->t('Meeting title contains invalid characters.')
);
if ($description !== '' && mb_strlen($description) > 10000) {
throw new \InvalidArgumentException(
'Meeting description is too long.'
$this->l10n->t('Meeting description is too long.')
);
}
if ($description !== '') {
$this->assertClean(
$description,
'Meeting description contains invalid characters.',
$this->l10n->t('Meeting description contains invalid characters.'),
true
);
}
@@ -438,7 +447,7 @@ class CalendarController extends Controller
if ($endDate <= $startDate) {
throw new \InvalidArgumentException(
'End time must be after start time.'
$this->l10n->t('End time must be after start time.')
);
}
@@ -446,37 +455,37 @@ class CalendarController extends Controller
$this->assertBoundedLength(
$location,
self::MAX_URL_LENGTH,
'Location is too long.'
$this->l10n->t('Location is too long.')
);
$this->assertClean(
$location,
'Location contains invalid characters.'
$this->l10n->t('Location contains invalid characters.')
);
$this->assertHttpsUrl($location, 'Location must be an HTTPS URL.');
$this->assertHttpsUrl($location, $this->l10n->t('Location must be an HTTPS URL.'));
}
if ($url !== '') {
$this->assertBoundedLength(
$url,
self::MAX_URL_LENGTH,
'Meeting URL is too long.'
$this->l10n->t('Meeting URL is too long.')
);
$this->assertClean(
$url,
'Meeting URL contains invalid characters.'
$this->l10n->t('Meeting URL contains invalid characters.')
);
$this->assertHttpsUrl($url, 'Meeting URL must be an HTTPS URL.');
$this->assertHttpsUrl($url, $this->l10n->t('Meeting URL must be an HTTPS URL.'));
}
if ($organizer !== '') {
$this->assertBoundedLength(
$organizer,
self::MAX_EMAIL_LENGTH,
'Organizer email address is too long.'
$this->l10n->t('Organizer email address is too long.')
);
$this->assertClean(
$organizer,
'Organizer contains invalid characters.'
$this->l10n->t('Organizer contains invalid characters.')
);
if (!filter_var(
@@ -484,7 +493,7 @@ class CalendarController extends Controller
FILTER_VALIDATE_EMAIL
)) {
throw new \InvalidArgumentException(
'Invalid organizer email address.'
$this->l10n->t('Invalid organizer email address.')
);
}
}
@@ -552,7 +561,7 @@ class CalendarController extends Controller
if ($date === false) {
throw new \InvalidArgumentException(
'Invalid date/time.'
$this->l10n->t('Invalid date/time.')
);
}
+20 -14
View File
@@ -9,6 +9,8 @@ $h = static function (string $value): string {
'UTF-8'
);
};
$l = $_['l10n'];
?>
<div id="app-content">
@@ -21,13 +23,17 @@ $h = static function (string $value): string {
</h1>
<p class="atocal-intro">
The following meeting will be added to your
Nextcloud Calendar.
<?= $h($l->t(
'The following meeting will be added to your '
. 'Nextcloud Calendar.'
)) ?>
</p>
<p class="atocal-notice">
This request came from an external link.
Only continue if you trust its source.
<?= $h($l->t(
'This request came from an external link. '
. 'Only continue if you trust its source.'
)) ?>
</p>
<?php if ($_['error'] !== ''): ?>
@@ -39,13 +45,13 @@ $h = static function (string $value): string {
<div class="atocal-details">
<div class="atocal-row">
<strong>Title</strong>
<strong><?= $h($l->t('Title')) ?></strong>
<span><?= $h($_['summary']) ?></span>
</div>
<?php if ($_['description'] !== ''): ?>
<div class="atocal-row">
<strong>Description</strong>
<strong><?= $h($l->t('Description')) ?></strong>
<span class="description">
<?= nl2br($h($_['description'])) ?>
</span>
@@ -53,25 +59,25 @@ $h = static function (string $value): string {
<?php endif; ?>
<div class="atocal-row">
<strong>Start</strong>
<strong><?= $h($l->t('Start')) ?></strong>
<span><?= $h(str_replace('T', ' ', $_['start'])) ?></span>
</div>
<div class="atocal-row">
<strong>End</strong>
<strong><?= $h($l->t('End')) ?></strong>
<span><?= $h(str_replace('T', ' ', $_['end'])) ?></span>
</div>
<?php if ($_['organizer'] !== ''): ?>
<div class="atocal-row">
<strong>Organizer</strong>
<strong><?= $h($l->t('Organizer')) ?></strong>
<span><?= $h($_['organizer']) ?></span>
</div>
<?php endif; ?>
<?php if ($_['location'] !== ''): ?>
<div class="atocal-row">
<strong>Location</strong>
<strong><?= $h($l->t('Location')) ?></strong>
<span>
<a
href="<?= $h($_['location']) ?>"
@@ -86,7 +92,7 @@ $h = static function (string $value): string {
<?php if ($_['url'] !== '' && $_['url'] !== $_['location']): ?>
<div class="atocal-row">
<strong>Link</strong>
<strong><?= $h($l->t('Link')) ?></strong>
<span>
<a
href="<?= $h($_['url']) ?>"
@@ -108,7 +114,7 @@ $h = static function (string $value): string {
<?php if ($_['calendars'] !== []): ?>
<div class="atocal-row">
<label for="atocal-calendar">
<strong>Calendar</strong>
<strong><?= $h($l->t('Calendar')) ?></strong>
</label>
<select id="atocal-calendar" name="calendarId">
<?php foreach ($_['calendars'] as $calendar): ?>
@@ -177,14 +183,14 @@ $h = static function (string $value): string {
type="submit"
class="primary"
>
Add to Nextcloud Calendar
<?= $h($l->t('Add to Nextcloud Calendar')) ?>
</button>
<a
href="<?= $h($_['cancelUrl']) ?>"
class="secondary"
>
Cancel
<?= $h($l->t('Cancel')) ?>
</a>
</div>