@@ -705,42 +719,42 @@
windows: {
title: "Jitsi Meet für Windows",
description:
- "Installiere den Jitsi Meet Desktop-Client und versuche anschließend erneut, das Meeting zu öffnen.",
+ "Installieren Sie den Jitsi Meet Desktop-Client und versuchen Sie anschließend erneut, das Meeting zu öffnen.",
button: "Jitsi für Windows herunterladen"
},
macos: {
title: "Jitsi Meet für macOS",
description:
- "Installiere den Jitsi Meet Desktop-Client und versuche anschließend erneut, das Meeting zu öffnen.",
+ "Installieren Sie den Jitsi Meet Desktop-Client und versuchen Sie anschließend erneut, das Meeting zu öffnen.",
button: "Jitsi für macOS herunterladen"
},
linux: {
title: "Jitsi Meet für Linux",
description:
- "Installiere den Jitsi Meet Desktop-Client und versuche anschließend erneut, das Meeting zu öffnen.",
+ "Installieren Sie den Jitsi Meet Desktop-Client und versuchen Sie anschließend erneut, das Meeting zu öffnen.",
button: "Jitsi für Linux herunterladen"
},
other: {
title: "Jitsi Meet Desktop",
description:
- "Für dein Betriebssystem ist kein Desktop-Download hinterlegt."
+ "Für Ihr Betriebssystem ist kein Desktop-Download hinterlegt."
}
},
browser: {
title: "Im Browser teilnehmen",
description:
- "Du kannst dem Meeting auch direkt über deinen Browser beitreten.",
+ "Sie können dem Meeting auch direkt über Ihren Browser beitreten.",
button: "Im Browser beitreten"
},
error: {
title: "Kein Meeting angegeben",
description:
- "Bitte gib ein Meeting über den Parameter",
+ "Bitte geben Sie ein Meeting über den Parameter",
descriptionSuffix: "an.",
invalidTitle: "Ungültiger Meeting-Name",
invalidDescription: "Erlaubt sind nur Buchstaben, Zahlen und Bindestriche:"
@@ -755,16 +769,16 @@
meetingOrganizerLabel: "Organisator E-Mail",
createButton: "Meeting erstellen",
cancelButton: "Abbrechen",
- successMessage: "Meeting erstellt! Lade deine Kalenderdatei herunter.",
+ successMessage: "Meeting erstellt! Laden Sie Ihre Kalenderdatei herunter.",
downloadButton: "ICS-Datei herunterladen",
createNewButton: "Neues Meeting erstellen",
- meetingNameRequired: "Bitte gib einen Meeting-Namen ein",
+ meetingNameRequired: "Bitte geben Sie einen Meeting-Namen ein",
meetingNameInvalid: "Der Meeting-Name darf nur Buchstaben, Zahlen und Bindestriche enthalten",
- startTimeRequired: "Bitte wähle eine Startzeit",
- endTimeRequired: "Bitte wähle eine Endzeit",
+ startTimeRequired: "Bitte wählen Sie eine Startzeit",
+ endTimeRequired: "Bitte wählen Sie eine Endzeit",
endAfterStart: "Die Endzeit muss nach der Startzeit liegen",
- organizerRequired: "Bitte gib eine Organisator-E-Mail ein",
- organizerInvalid: "Bitte gib eine gültige Organisator-E-Mail-Adresse ein"
+ organizerRequired: "Bitte geben Sie eine Organisator-E-Mail ein",
+ organizerInvalid: "Bitte geben Sie eine gültige Organisator-E-Mail-Adresse ein"
}
},