Group help texts under a help key

meetingPrivacySettings nests one level deeper under help.
The umbrella makes room for further help topics and allows
contextualizing which help a visible view offers. All
data-i18n references follow; no logic changes.

README.md

@@ -36,10 +36,13 @@ other tags render literally and never execute.
 
 The "Help" button in the navbar opens a dialog with
 camera/microphone hints. It only shows on the detected OS.
-The texts live under `meetingPrivacySettings` in
+All help texts live under `help` in `assets/i18n.json`,
-`assets/i18n.json`, keyed by OS (`windows`; `macos`, `linux`,
+grouped by topic; the overlay uses
-`ios` and `android` can follow). The dialog width is defined
+`help.meetingPrivacySettings`, keyed by OS (`windows`;
-in `dialog.privacy` (`assets/css/launch.css`).
+`macos`, `linux`, `ios` and `android` can follow). Further
+topics can extend `help` and be contextualized per visible
+view. The dialog width is defined in `dialog.privacy`
+(`assets/css/launch.css`).
 
 ## Third-party assets
 

assets/i18n.json

@@ -87,6 +87,7 @@
       "organizerInvalid": "Please enter a valid organizer email address",
       "nextcloudButton": "Create in Nextcloud Calendar"
     },
+    "help": {
       "meetingPrivacySettings": {
         "windows": {
           "title": "Camera and microphone in Windows: How to control your privacy",
@@ -107,6 +108,7 @@
           "closeButton": "Close"
         }
       }
+    }
   },
   "de": {
     "pageTitle": "Jitsi Meeting öffnen",
@@ -196,6 +198,7 @@
       "organizerInvalid": "Bitte geben Sie eine gültige Organisator-E-Mail-Adresse ein",
       "nextcloudButton": "Im Nextcloud-Kalender erstellen"
     },
+    "help": {
       "meetingPrivacySettings": {
         "windows": {
           "title": "Kamera und Mikrofon in Windows: So kontrollieren Sie Ihre Privatsphäre",
@@ -216,6 +219,7 @@
           "closeButton": "Schließen"
         }
       }
+    }
   },
   "fr": {
     "pageTitle": "Réunion Jitsi",
@@ -305,6 +309,7 @@
       "organizerInvalid": "Veuillez entrer une adresse email d'organisateur valide",
       "nextcloudButton": "Créer dans le calendrier Nextcloud"
     },
+    "help": {
       "meetingPrivacySettings": {
         "windows": {
           "title": "Caméra et microphone sous Windows : comment contrôler votre vie privée",
@@ -325,6 +330,7 @@
           "closeButton": "Fermer"
         }
       }
+    }
   },
   "zh": {
     "pageTitle": "Jitsi 会议",
@@ -414,6 +420,7 @@
       "organizerInvalid": "请输入有效的组织者邮箱地址",
       "nextcloudButton": "在 Nextcloud 日历中创建"
     },
+    "help": {
       "meetingPrivacySettings": {
         "windows": {
           "title": "Windows 中的摄像头和麦克风：如何掌控您的隐私",
@@ -436,3 +443,4 @@
       }
     }
   }
+}

launch.html

@@ -33,7 +33,7 @@
       <a id="legalNoticeLink" class="button secondary hidden" href="#" target="_blank" rel="noopener noreferrer" data-i18n="legal_notice">
         Legal Notice
       </a>
-      <button id="windowsHelpButton" class="button secondary hidden" type="button" data-i18n="meetingPrivacySettings.windows.navButton">
+      <button id="windowsHelpButton" class="button secondary hidden" type="button" data-i18n="help.meetingPrivacySettings.windows.navButton">
         Help
       </button>
       <a class="button secondary" href="https://git.bnvb.eu/stefan.tollkuehn/jitsi-launch" target="_blank" rel="noopener noreferrer" data-i18n="source">
@@ -322,31 +322,31 @@
 
     <!-- WINDOWS-HILFE OVERLAY -->
     <dialog id="windowsHelpOverlay" class="privacy">
-      <h2 data-i18n="meetingPrivacySettings.windows.title"></h2>
+      <h2 data-i18n="help.meetingPrivacySettings.windows.title"></h2>
-      <p data-i18n="meetingPrivacySettings.windows.intro"></p>
+      <p data-i18n="help.meetingPrivacySettings.windows.intro"></p>
 
-      <h3 data-i18n="meetingPrivacySettings.windows.step1Title"></h3>
+      <h3 data-i18n="help.meetingPrivacySettings.windows.step1Title"></h3>
-      <p data-i18n="meetingPrivacySettings.windows.step1Description"></p>
+      <p data-i18n="help.meetingPrivacySettings.windows.step1Description"></p>
 
-      <h3 data-i18n="meetingPrivacySettings.windows.step2Title"></h3>
+      <h3 data-i18n="help.meetingPrivacySettings.windows.step2Title"></h3>
-      <p data-i18n="meetingPrivacySettings.windows.step2Description"></p>
+      <p data-i18n="help.meetingPrivacySettings.windows.step2Description"></p>
 
-      <h3 data-i18n="meetingPrivacySettings.windows.step3Title"></h3>
+      <h3 data-i18n="help.meetingPrivacySettings.windows.step3Title"></h3>
-      <p data-i18n="meetingPrivacySettings.windows.step3Description"></p>
+      <p data-i18n="help.meetingPrivacySettings.windows.step3Description"></p>
 
-      <p data-i18n="meetingPrivacySettings.windows.browserPermissions"></p>
+      <p data-i18n="help.meetingPrivacySettings.windows.browserPermissions"></p>
 
-      <h3 data-i18n="meetingPrivacySettings.windows.goodToKnowTitle"></h3>
+      <h3 data-i18n="help.meetingPrivacySettings.windows.goodToKnowTitle"></h3>
       <ul>
-        <li data-i18n="meetingPrivacySettings.windows.goodToKnow1"></li>
+        <li data-i18n="help.meetingPrivacySettings.windows.goodToKnow1"></li>
-        <li data-i18n="meetingPrivacySettings.windows.goodToKnow2"></li>
+        <li data-i18n="help.meetingPrivacySettings.windows.goodToKnow2"></li>
-        <li data-i18n="meetingPrivacySettings.windows.goodToKnow3"></li>
+        <li data-i18n="help.meetingPrivacySettings.windows.goodToKnow3"></li>
       </ul>
 
-      <p data-i18n="meetingPrivacySettings.windows.adminSupport"></p>
+      <p data-i18n="help.meetingPrivacySettings.windows.adminSupport"></p>
 
       <div class="help-actions">
-        <button id="windowsHelpClose" class="button secondary" type="button" data-i18n="meetingPrivacySettings.windows.closeButton">
+        <button id="windowsHelpClose" class="button secondary" type="button" data-i18n="help.meetingPrivacySettings.windows.closeButton">
           Close
         </button>
       </div>