meetingPrivacySettings nests one level deeper under help.
The umbrella makes room for further help topics and allows
contextualizing which help a visible view offers. All
data-i18n references follow; no logic changes.
The privacy instructions no longer bloat the launcher card.
A "Help" button in the navbar opens them in a native dialog
(Esc, backdrop and button close it). The button only shows
for Windows users, reusing the existing OS detection.
Translations may contain <kbd>, <b> and <i> markup now. The
renderer builds nodes from a tag whitelist instead of using
innerHTML, so smuggled tags from i18n.json cannot execute.
All help texts live under meetingPrivacySettings.windows;
sibling keys for other operating systems can follow.
The launcher sentence around the room name was replaced
by a standalone instruction ("meetingText"); the room name
now sits on its own line below it.
Windows users additionally get camera/microphone
permission instructions in the launcher view. The block
reuses the existing i18n/OS detection and only appears
when translations loaded, so a failed i18n.json fetch
cannot render an empty box.
The legal notice link in the navbar was hardcoded to the
bnvb website. Deployments without that legal notice showed
a dead link to a foreign site.
Move the URL into assets/config.json (legalNotice), like
the Nextcloud and adhoc buttons. The link stays hidden
unless the entry is configured.
The favicons were hardcoded in launch.html, so
rebranding the page required editing the template.
The paths now come from the favicons block in
assets/config.json. Missing keys keep the defaults
from launch.html.
stefan.tollkuehn